elvistudio

наши планы с 30 Dec до 08Jan:)

примерное расписание такое (как будет на самом деле, я не представляю - но Краков и Вена - это константы, а далее уже будем смотреть по ходу:)):
30Dec: дорога Brest-Krakow. к вечеру рассчитываю быть в Кракове.
30Dec-2Jan: Краков, в гости к любимому Фреду:)
2Jan: рано утром в дорогу, Krakow-Wien, к вечеру быть в Вене
2-4Jan: Вена, прогулки, останавливаемся у Стефана (который вместе с молдаванином Петром в ноябре заехали на пару дней в Минск, познакомились с норвежцем Оле Андреас Томасгаардом, у которого бизнес в Праге, дающий ему возможность путешествовать и быть не привязанным к одному месту и увезли его с собой в Киев:) а 27-го декабря Петр и Андреас улетают в Бразилию!)
4Jan: рано утром в дорогу, Wien-Munchen, к вечеру быть в Мюнхене.
4Jan-6Jan: Мюнхен, гуляем, знакомимся и ночуем у каучсерферов.
6Jan: рано утром в дорогу, Munchen-Berlin, к вечеру быть в Берлине.
6Jan-8Jan: Берлин, гуляем, знакомимся и ночуем у каучсерферов.
8Jan: последний день действия визы, рано утром выезжаем из Берлина и пролетаем Польшу - так, чтобы успеть выбраться за территорию Шенгена вовремя.
Основное планируемое средство передвижения: автостоп (остальное - только в случае крайней emergency)
дорогая, как тебе мое расписание-планы?

по одному-два дня на Её Величество Королеву Вену, на Мюнхен и на Берлин - мне кажется это каким-то кощунством - как можно почувствовать город за такое короткое время? только составить какое-то беглое и очень минимальное впечатление... но, больше времени у нас нет.. и если краков и вена - "мои" города в этом путешествии, то берлин и мюнхен - первоначально Нади и ничего пропустить нельзя, так что будем справляться и смотреть на месте:) ну... а как вообще все это случилось?:)
а случилось это так, что в конце ноября Нади захотела посмотреть Берлин на НГ. звонит такая, возбужденная... из своего родного города-Москвы, говорит - слууушай... у меня тут такая идея!... и выпаливает мне про Берлин, про то, что она на вокзале сейчас и ей вот такая идея пришла в голову... и хотя у меня в голове это ещё не укладывалось - работа, свои какие-то планы (точнее их отсутствие), да ещё Лешка под боком (я как раз именно в те минуты выходил на улицу на пару минут - нам там чего-то встретиться надо было).. но я понял - надо соглашаться! и согласился. и, вообщем-то сразу понял, что да - так и будет! конечно, я ещё несколько дней послушал себя, чтобы удостовериться, что я действительно этого хочу и что это не идет в разрез с моими жизненными планами..;)) - все-таки я планировал насобирать деньги на весеннее путешествие с Фредом; и уже скоро мы начали думать, как получить визы - и тут оказалось, что мой папа может сделать нам приглашения в Польшу. причем с легкостью (и даже с удовольствием - ;))). и сделал. привез. как раз в те выходные, когда Нади была в Минске. хм... вот так они и познакомились - мой папа и моя Женщина. все оказалось просто и близко:) ну и потом мы начали продумывать маршрут - я справился у Фреда будет ли он на НГ в Кракове, потом вспомнил про Стефана из Вены и мы изменили первоначально простой маршрут Варшава-Берлин на более "сложный" Краков-Вена-Мюнхен-....
для меня это путешествие судя по всему будет беглым просмотром, первым знакомством с "ароматом" Европы, первое соприкосновение с её душой и людьми, которые живут там... я предчувствую много прекрасных новых знакомств, ведь каучсерфинг - это прекрасное средство для заведения новых знакомств, это познание страны через непосредственный контакт с людьми, которые живут там и, что самое важное - которые открыты гостям и новым знакомствам!:)
я был в Европе когда мне было лет 13-14 - несколько раз ездил с папой на машине в Польшу, Германию. Чехословакию, Венгрию и Югославию, когда он в начале 90-х ездил туда зарабатывать деньги... но что я помню? почти ничего. был ли я готов тогда к такому путешествию, что я понимал тогда? практически ничего:) так что я могу сказать, что это будет мое первое посещение Европы:) поэтому, у меня есть вопрос к вам, друзья:
напишите мне пожалуйста, в перечисленных мной городах (в первую очередь - Вена, Мюнхен, Берлин; в Кракове нам Фред все покажет - я ему доверяю:)) - что вас больше всего впечатлило-тронуло? спасибо!:)

Кью

читаю блог Q - путешественника и фотографа из Абу-Даби, гостившего где-то в течение недели в Беларуси. мы с Надин имели возможность познакомиться с Кью и пообщаться с ним на встречах каучсерферов, а также сходили вместе на спектакль НеТанцы (наконец-то я дошел до него!:)) и нам очень понравился этот спокойный, улыбчивый, позитивный и большой мужчина из далеких и солнечных Объединенных Арабских ШтЭмиратов:)
вот некоторые впечатления Шу (девушки Кью) о Минске после их прошлой, совместной поездки в октябре:

- Minsk is also the most un-touristy city I've been to so far. There's very little information in English and I was under the impression that residents were just not used to seeing adventure-type tourists, although I understand there's plenty "other" type tourists. When they see a foreigner wandering their shops and streets, the first guess is likely that he/she is there to study.
 - Минск - один из самых "нетуристических" городов, которые я видела. Исключительно мало информации на английском и у меня сложилось впечатление что жителям города в новинку "просто туристы-путешественники", хоть я и понимаю, что здесь достаточно "других туристов". Когда они встречают иностранца, первая мысль - он здесь учится.

- I managed to meet up with a Canadian guy who studied Russian there (Thank you, Jon!) and got some downloads from him that Lonely Planet would never tell. Several thing in particular are that Belarus is a relatively closed country with resticted immigration policy, service in general is horrible (that would explain why sales staff would ignore me most of the time), and apparently a lot of Belarusians are openly racists towards Asians and Africans. Hum.
 - Я познакомилась с канадцем, который изучает русский в Минске [Джонатан преподает английский (это его работа) и учит русский - у него планы поехать на Камчатку снять документальное кино об этом удивительном полуострове - его вулканах и гейзерах] и он загрузил нас информацией, о которой вы никогда не прочитаете в Lonely Planet [очень популярный среди путешественников справочник с достаточно подробной информацией о стране]. Например, что Беларусь - относительно закрытая страна с ограниченной иммиграционной политикой, услуги в среднем - ужасны (это объясняет то, почему продавцы большей частью игнорировали меня) и очевидно [или вероятно??? у apparently есть два вариант перевода], многие беларусы не скрывают своего расизма по отношению к азиатам и африканцам. [вот с последним я совсем не согласился и задал Шу вопрос, ответа на который ожидаю - на основании чего у неё сложилось такое мнение? или может я не прав и многого просто не вижу??]

Оле Андреас Томасгаард:)

- Almost all of Minks was rebuilt after destroyed badly during WWII and the USSR regime managed to put in all sorts of KGB-looking concrete buildings, so yeah, the city didn't give off a very romantic feel. Luckily my hotel room has a veiw of the riverside park.
 - Практически весь Минск был перестроен после практически полного его уничтожения во время ВМВ и во время советского режима здесь было понастроено много КГБ-подобных зданий - и да, поэтому не произвел Минск какого-то особо "романтического" впечатления. К счастью, из окна моей гостиницы был вид на реку и близлежащий парк. [имеется в виду вид из гостиницы Планета на набережную Свислочи и гостиницу Беларусь]

All the interesting things aside, there are two things I would definitely go back to Belarus for: leather boots and ballet/concert/opera performances:
- The national unofficial outfits for Belarussian women are skirts and boots, and the younger they get, the higher the boots go, the taller the heels go, and the shorter the skirts go. Needless to say they have wide variety of good quality (and relatively cheap) leather boots. I only got uhm pairs of shoes - hey, they all fit in my carry-on bag!
- Watched two national ballet and one philharmonic orchestra concerts with row 3 to 5 seats, for a grand total of $18! The cheapest seat only costs $2!! WOW.
Помимо других интересностей, есть две вещи, ради которых я определенно вернулась бы в Беларусь - это кожаная обувь и балет, опера и концерты классической музыки:
 - национальной неофициальной одеждой белорусских женщин являются юбки и сапожки и чем моложе девушка, тем выше сапоги, тем длиннее каблуки и тем короче юбка. совершенно очевидно, что у них есть хороший выбор кожаных сапог хорошего качества (по относительно невысокой цене). я купила всего грхм... пару - они запросто поместились в мою сумочку!
 - посмотрела два представления национальной балетной труппы и одно выступление филармонического оркестра на третьем-пятом рядах всего за 18$! самый дешевый билет стоил два доллара! ВАУ!

All in all, I am not sure if I quite found the pulse of Belarus, but I have a feeling that's probably because it's still sleeping. ...That's my report, from yours truly.
Вообщем... не уверена, ощутила ли я "пульс"или "настроение" Беларуси и у меня есть чувство, что это от того, что она просто спит...

(*) извините за корявый перевод - "рука не набита":)
источник (англ)
***

:)

вообще, я пока не писал об этом... (как и о многом вообщем-то:)))), но опять же, читая блог Кью, натолкнулся на его рассказ о том, как у них дома останавливался один итальянец и каждый вечер устраивал у них на кухне феерию из национальных итальянских блюд!:) и в связи с этим Шу (у них с Кью один блог на двоих - сладкая парочка;)) пишет:

I know I've said this before, and I will say it again - Couchsurfing is absolutely one of the best ways to travel without leaving home!
Я знаю, что уже говорила это и скажу снова - Каучсерфинг - один из самых лучших способов путешествовать, не покидая своего дома!:)

за последнюю неделю я познакомился и общался с: норвежцем (который приехал сюда, в Минск и здесь, на встрече каучсерферов встретил также норвежца, временно проживающего в Минске, тоже из Осло, и.. проживающих в одном районе этого города!), с москвичами (которые оказались в Минске независимо друг от друга и, встретившись за столиком в Uптеке и разговорившись, оказалось, что они живут в 10 минутах езды друг от друга!:)), австрийцем и молдаванином-режиссером, путешествующими на машине по Европе, терапевтом c Мальты, приехавшим из Москвы и ещё несколькими разными людьми - которые и путешествуют очень по-разному - из разных источников доходов, с различной продолжительностью и частотой.. и это позволяет увидеть какие-то новые способы путешествий в будущем мне самому.
***

Надин:)

Фред написал письмо с просьбой перефотать нашу библиотеку - его ноут сломался и он потерял практически все свои фотки из беларуси...
ещё он написал, что купил себе... собачку. и предупредил, что в нашем весеннем путешествии нас будет трое:)
я думаю о каких-то возможностях найти спонсоров, заинтересованных лиц - в хоть каком-то частичном финансировании путешествия и мне нужна помощь - я никогда не занимался поиском спонсоров и мне необходимы какие-то хинты...
да, я же ещё ни разу не писал об этом путешествии - Фред покупает в Германии джип и мы едем через всю Россию в Монголию. неспеша, в течение нескольких месяцев...:) где-то в мае.
до этого я работаю и откладываю деньги.
вот так. все совсем не так, как было неделю или две назад - другие варианты путешествия на данный момент ушли в небытие и пока этот - самый очевидный.
***
ещё сегодня пятница! прошла неделя... Лешка, спасибо за чудо;)

upd.
я забыл добавить:)
каждый день, каждое утро, когда вы просыпаетесь... а может быть, даже каждую секунду...

последние пять дней очень выбились из колеи и без того крайне переменчивых для меня последних двух месяцев. пять дней, куча новых знакомств, случайные и оттого очень неожиданные и радостные встречи со старыми друзьями и просто изобилие живого английского. все началось с того, что в прошлый четверг я наконец-то встретился с Фредом. почему наконец-то - потому что встреча, назначенная на вторник несколько раз переносилась ввиду разных причин и.. наконец-то случилась. мы договорились встретиться в Лондоне после моей работы и сразу же пошли на английский+чай в Чайный Лист к Алёне Величко. Надо сказать, что как только я увидел Фреда, я сразу, разумеется, улыбнулся и сказал "хай Фрэд!", но тогда же, внутри меня, улыбнулось что-то ещё - чего никак не возможно было бы отобразить улыбкой внешней - меня улыбнул его внешний вид:) Если честно, Фред с первого взляда у меня сассоциировался (хм, а есть такое слово? че-то меня его начало визуально смущает:) говорю часто, пишу впервые:)) у меня с "опрятным бомжом" с добрыми глазами и, конечно же, с искорками в них. двухнедельная небритость (как выяснилось позже, Фред бреется раз в месяц:)), черная шапка, надвинутая низко на глаза, темноватая и очень неровная кожа лица, сине-темная куртка, черные свободные джинсы и небольшой, крепко поюзаный рюкзачок... вообщем, мне было неожиданно наблюдать такого европейца в нашем прилизанном городе. мы проговорили всю дорогу в Чайный Лист, где нас уже ждала небольшая компания любителей хорошего чая, английского и приятного общения. ууух, эта чайная встреча прошла в полном уписянии для половины участников точно:))). во многом благодаря Катерине (ну, с моей точки зрения, разумеется:)), которая меня в тот вечер ну просто на кусочки разносила своим заразительным смехом. мне кажется, что мы просто заражали всех остальных и самих себя. и я кажется знаю причину. только сейчас придумал. Катя сидела между двух офигенских мужчин, я... блииин, я только сейчас понял, какая "расстановка сил" была на нашей встрече! мальчик-девочка-мальчик-девочка-мальчик-девочка - вот как мы сидели. причем какие мальчики там были! нидерландец, португалец и я! девочки все были наши:) короче, получилась гремучая смесь из флирта, смеха и английского... это было самое лучшее занятие за все время!:) после занятия мы с Фредом и Катей (мы живем рядышком) поехали домой, Катя продолжала ухохатываться всю поездку, и мы с Фредом, впрочем, тоже не отставали...)) вечером мы приготовили пасту и болтали, лежа в "кроватях" до полуночи.

..мы довольно быстро сошлись с Фредом и стали чувствовать себя свободно друг с другом и буквально на следующий день, гуляя по городу мы уже вовсю разговаривали в таком ключе: - wow, she's beautiful! - who? that one? no!! - yeeessss!!! she's great! - well, ok, maybe i just didn't saw her from your perspective... - no, i'm sure that she just didn't look at you the way she looked at me!! короче, это было здорово))) у меня не было такого друга и, соответственно, таких разговоров лет с 18, честно признаться! но существенная разница в том, что в 16-18 мы с друзьями ходили и знакомились практически со всеми подряд и в надежде лишь на одно, сейчас же - в подавляющем большинстве случаев мы, занимаясь своим каким-то основным делом (ну вот гуляя по улице, например), просто на бэкграунде отмечаем женскую красоту - и хоть мы можем быть увлечены своим разговором - все равно каким-то образом наше внимание захватывает какой-то ещё смутный, но уже привлекающий внимание объект вдали, на периферии зрения:).... так вот разница в том, что сейчас знакомиться и мысли не возникает в подавляющем большинстве случаев. потому что сейчас в ответ на "зов природы" мозг отвечает что-то вроде "ааай... как-то ленииива... это надо будет ходить, разговаривать, выдумывать что-то (и наверняка так и будет, потому что "легкие" и свободные знакомства, где легкая и интересная беседа происходит как-бы сама-собой, случаются совсем не часто)... поеду лучше домой, там уютно и спокойно... вот если бы она уже там была, и ничего выдумывать уже не нужно было бы..." вообщем, ходили мы вот так болтали, соглашались или не соглашались друг с другом - это не так уж и важно, главное - что была возможность поговорить с кем-то об этом - вот так естественно, смеясь, улыбаясь, задумываясь, не смущаясь - открыто, легко, свободно и радостно...

в один из вечеров мы пошли в ночной клуб по делу (у Фреда было дело по работе). в клубе было ну тааак непривычно шумно - выступали какие-то мне совсем неизвестные белорусские рок-панк-группы, музыка которых мне совсем не понравилась, но ритм победить невозможно и через полчаса я уже заметил, что мои пальцы и голова-шея-плечи уже потихоньку начинают приплясывать. нам нужно было общаться, что в таком шуме делать просто невозможно, без того, чтобы не оторать друг другу ухи. и сам собой вдруг как-то придумался отличный способ коммуникации - сначала на открытке-флаере... потом в блокноте... мы начали писать друг другу сообщения, вопросы и ответы, исписав таким образом несколько страничек:) мне было очень удивительно неожиданно встретить аж четверых моих очень хороших знакомых (причем всех по отдельности и возможно даже не знающих о существовании друг друга:)))) и нескольких менее знакомых - и всех их я по сто лет уже не видел! и вообщем, после такого количества радостных удивительностей я по инерции даже начал знакомиться с одной, как в результате оказалось, совершенно не знакомой мне девушкой (а все из-за того, что она мне показалась явно знакомой и я все никак не мог вспомнить, откуда же я её знаю!!:)) вот что значит побывать в ночном клубе впервые за год или даже за два.

а в субботний вечер состоялась вторая встреча минских каучсерферов, на которой я тоже, к своему удовольствию, преимущественно общался на английском - нас было 16 человек, среди которых было 3 немца и один канадец, живущие сейчас в минске. сначала мы посидели в пиццерии за длиннющим столом, разлагая местное население полной суматохой, шумом и гамом (что неудивительно - девушек-мальчиков 20-25 лет было слишком много, чтобы создавать необходимое количество нойза, от которого со временем уже хочется отдохнуть), потом гуляли по городу, где я плотнее познакомился с канадцем (тот ещё черт - сейчас изучает русский и преподает английский в минске, а в следующем году едет на Камчатку. у него мечта - снять документальный фильм о вулканах и гейзерах...), после чего отправились в 0.5, где я быстро устал от громкой музыки и прокуренности (я, кстати, впервые там очутился - мне очень понравилась очень тесная обстановка - много людей (суббота), блюз, публика, почти вплотную окружившая музыкантов) и вскоре распрощался со всеми и направился к выходу... как вдруг услышал знакомый с детства вокал Олега из группы Flat. они исполняли какой-то рокенрольный стандарт и я обезумел от этой музыки, звука и атмосферы.. подумать только - мы вместе с ними играли на одних концертах... нас, Скринклерсов уже не существует больше 12 лет... а они все играют. и они играют ту же самую музыку, что и 15 и 10 лет назад - все те же заводные рок'н'ролы и ранние битловские вещи. и это было просто безумно - стоять перед ними, улыбаться, чувствовать, как внутри все поднимается и радуется, видеть, как сначала один, потом другой замечают меня, узнают и тоже улыбаются (мы видимся очень редко - непременно раз в пару лет и всегда случайно, всегда где-нибудь на улице:)) Flat играют отличную музыку. И играют её очень качественно. Я хотел бы придти в какую-нибудь субботу и послушать их побольше - потому что успел только на две последних песни:) хм, а Фреда в этот вечер не было со мной - потому что у него была Преважная Встреча;)

потом прошло ещё несколько вечеров дома, готовя всяческую еду (от Фреда - ризотто и паста, от меня - сулугуни в лаваше, или жареный домашний сыр со специями:)) и разговоры на ночь, несколько дней с прогулками по городу, чае-кофем в Лондоне и потом, в свой последний день Фред уехал, оставив мне замечательные воспоминания, силу крепких мужских объятий на прощание, планы, идеи и вдохновение:)